Jaime Lozano, un prolífico compositor, arreglista, director musical, orquestador y director oriundo de Monterrey, México, habla de la vida latina a través del teatro musical. Jaime obtuvo su Licenciatura en Música y Composición de la Escuela de Música de la “Universidad Autónoma de Nuevo León” y recibió una beca completa de la “Tisch School of the Arts” de la “New York University”, donde tiene la distinción de ser el primer mexicano en ser aceptado y obtuvo una maestría del “Graduate Musical Theatre Writing Program”.

Luego de trabajar en la película “In The Heights” como orquestador y una pequeña aparición en la adaptación cinematográfica de “Tick, Tick… ​​¡Boom!”, ahora regresa a los escenarios con su nuevo musical, “Desaparecidas”, que estará por tiempo limitado en “Jack”,ubicado en Brooklyn.

“Desaparecidas” celebra la vida individual de las mujeres en México, destacando el desafío de abrazar las costumbres culturales mientras se lucha por la autonomía en un mundo peligroso y machista. El libro de Georgina Escobar utiliza las canciones de Lozano y Florencia Cuenca para tejer diversas historias de mujeres fronterizas, específicamente de aquellas que desaparecieron. De los desaparecidos a los socialmente invisibles y olvidados, el espectáculo se desarrolla en un escenario donde el público experimentará una 'aparición' de las historias de los desaparecidos, junto a algunas personas del público sacadas de un tambor de rifa por nuestro narrador, una famosa (y fallecida) cantante mexicana conocida como 'La Jenni', según Latino Rebels.

Latino Rebels entrevistó a Jaime Lozano sobre el programa y su trabajo. A continuación se presentan extractos de esta entrevista:

- ¿Cuál fue la principal inspiración detrás de Desaparecidas?

Florencia y yo venimos de dos fuertes familias matriarcales. Mujeres fuertes, increíbles nos criaron y han sido nuestra inspiración y nuestra fuerza. Las mujeres son una parte muy importante de mi trabajo.

La familia de Florencia es originaria de Ciudad Juárez, México, una ciudad donde ser mujer ha sido realmente un reto. En la década de 1990, esa ciudad fue vista por los ojos del mundo por el lamentable motivo de sus terribles feminicidios. Para este espectáculo específico, sentimos la responsabilidad de contar las historias para honrar a todas estas mujeres, las Desaparecidas.

Pero aunque esa fue la génesis del proyecto, no queríamos centrarnos en la muerte, sino en celebrar la vida, celebrar la mujer y su lucha. Tengo la suerte de tener una aliada que cuenta estas historias y he aprendido mucho de mi esposa Florencia Cuenca, quien ha estado escribiendo las letras conmigo y de nuestra increíble escritora de libros Georgina Escobar, que en realidad es de Ciudad Juárez.

- ¿Por qué la narradora es una Jenni Rivera ficticia?

Jenni Rivera es una cantante mexicoamericana muy famosa que tomó un estilo musical generalmente dominado por hombres —música regional mexicana, música norteña, corridos, narcocorridos, etc.— y lo hizo propio. Pero también, su vida personal no fue más fácil. Desafortunadamente, ella también fue víctima de esta sociedad machista. Decidimos utilizar esta fuerte figura femenina como nuestro personaje principal o narrador. Ella es quien reúne todas las historias y dirige la presentación.

- A través de los personajes y las historias del musical, ¿qué soluciones, si las hay, se presentan para combatir los peligros del machismo?

Sería demasiado pretencioso decir que una obra de teatro o un musical pueden proporcionar alguna solución a cualquier pregunta. Estamos contando una historia. Estamos siendo tan honestos como podemos.

Las canciones están basadas en entrevistas a mujeres de Ciudad Juárez cercanas a este tema. Las estamos honrando. Las estamos celebrando.

Como contadores de historias, nuestra misión es contar esas historias que necesitan ser escuchadas.

- Para los que no saben, explique qué es un palenque y el significado de este escenario en el espectáculo.

El espectáculo tiene lugar en un palenque, una feria o rodeo estatal mexicano, un lugar donde personas de todos los orígenes se reúnen para ver un espectáculo que puede incluir peleas de gallos y un concierto. Lo ideal sería representarlo en un teatro redondo, pero para esta producción tenemos al público a los lados.

Es un espectáculo muy íntimo y atractivo, fuertemente influenciado por la cultura, la literatura y la música mexicanas. Todas las canciones están completamente en español, pero para el libro, las escenas están en inglés y, a veces, en “spanglish”. Es un experimento.

- Tienes un trabajo increíble, enfocado principalmente en la experiencia del inmigrante mexicano. ¿Cuál es tu objetivo principal como artista al contar estas historias con conciencia social?

Creo que la primera regla de la escritura debe ser la honestidad, por eso escribo sobre lo que me es cercano, sobre mí, sobre mi familia, sobre mis compatriotas, sobre mi comunidad. Es mi responsabilidad encontrar un espacio para nuestras historias y nuestra gente.

“Desaparecidas es un musical con música y letra de Jaime Lozano y letra de Florencia Cuenca, libreto de Georgina Escobar, y originalmente concebido por Jaime Lozano, Florencia Cuenca y Rachel M. Stevens. Cuenca dirige y también interpreta La Jenni, con coreografía de Gabriela García y dirección musical de Jhoely Garay”.