A NBC News divulgou uma lista admirável de livros cujos autores são latinos. As indicações foram feitas por autores latinos e proprietários de livrarias nos Estados Unidos que incluíram na lista “romances, memórias, contos e poesia”.

“De memórias e contos a uma coleção de poesia premiada, esses livros de autores latinos nos transportaram a diferentes lugares e nos fizeram refletir, sorrir, chorar e obter uma compreensão mais profunda de identidade, família, amor e perda”.

Segue a lista dos 10 livros sugeridos:

“Neste livro de memórias emocional, Hudes, uma vencedora do Prêmio Pulitzer, reflete sobre sua própria história, descascando camadas de sua identidade e educação. ‘Tive de tirar tanta armadura para sentar e escrever este livro e expressar o que significa ser meio branco, o que significa ser meio marrom?’ Hudes disse em entrevista à NBC News. O livro de memórias concentra-se na infância e na feminilidade latinas, enquanto redefine o que vemos como representação”.

“Cheio de voltas e reviravoltas, o romance de Engels segue os laços estreitos que uma família colombiana mantém por três gerações enquanto enfrenta a imigração e o conjunto complexo de desafios que vem com ela. O anseio e o amor pela própria pátria, os efeitos da assimilação e a separação de uma família entre continentes e fronteiras são lindamente retratados pelas lentes de pais e filhos. Em uma entrevista para a NBC News, a premiada Patricia Engel levanta a questão: ‘Como uma família permanece uma família através da distância, do tempo, da incerteza e das constantes mudanças nas leis de imigração?’"

“Espada, vencedor do prestigioso National Book Award, escreve uma série de poemas humanizando os desumanizados, um tema consistente em todo o livro. O título é de seu poema inspirado na imagem marcante da notícia dos corpos entrelaçados de Óscar Alberto Martínez Ramírez e sua filha pequena, Valeria, que se afogou nas águas do Rio Grande ao tentar cruzar a fronteira com os Estados Unidos. Muitos dos poemas de Espada são odes aos artistas e ativistas latinos que foram mentores de Espada — e deixaram uma marca indelével na comunidade”.

‘Cisneros apresenta este romance incrivelmente comovente na era anterior à tecnologia, quando a viagem de uma jovem latina à Europa era cheia de maravilhas, mas também de perigos sem o acesso rápido a uma tábua de salvação’, diz o autor, poeta e estudioso Rigoberto González sobre o último livro da romancista. A história de Corina é sobre os desafios de viver um sonho sem o conforto do dinheiro, as dores da saudade de casa e as conexões precárias com estranhos que se tornam amigos e depois estranhos novamente.

‘Este livro de poemas inventivo dá uma olhada significativa nas maneiras como o ensino superior exige que os latinos assimilem, particularmente, por meio do deslocamento da se sua língua e de sua identidade cultural. O livro de estreia de López é baseado em sua, East Palo Alto, na Califórnia, à sombra do Vale do Silício, e funciona simultaneamente como um livro de curso acadêmico, um mapa geográfico, um estudo sociológico, uma forma de arte erudita e um manifesto pessoal. Em sua essência, o poeta conta com o coração e a alma de East Palo Alto para transmitir uma narrativa sobre sua própria tentativa de redefinir os preconceitos institucionais, tornando-se ele próprio parte da instituição., o inspirou a concorrer ao cargo de membro mais jovem do Conselho Municipal de East Palo Alto. 

“Em um livro que é parte memórias e parte um tratado, Allende, a premiada autora chilena, escreve sobre os desafios que se apresentam por ser uma feminista progressista em um mundo editorial dominado por homens, revelando severas desigualdades que exploram as mulheres. Na esperança de elevar e inspirar as gerações mais jovens de mulheres, Allende disse ao Los Angeles Times em uma entrevista com González”: ‘Quero acender as tochas de nossas filhas e netas com as minhas. Elas terão que viver por nós, como vivemos por nossas mães, e continuar o trabalho que não tivemos tempo de terminar’.

“Rodríguez, a fundadora da Latina Rebels, uma plataforma ‘online’ que publica conteúdo bilíngue nas redes sociais, escreve sobre como as latinas podem resgatar sua identidade e seu verdadeiro eu autêntico. ‘Um guia de ferramentas para o povo latinx abordar os problemas comuns pelos quais passamos, como colorismo e síndrome do impostor’, disse Karen Ugarte, gerente da livraria Tía Chucha em Sylmar, Califórnia. ‘Usando sua própria voz e experiências, a autora nos capacita com ferramentas e linguagem para ser uma força motriz para a mudança social’, disse Ugarte”.

“Em entrevista concedida em outubro, Rodríguez disse: ‘Queria compartilhar com todos o que aprendi na faculdade e na pós-graduação. Essas informações não deveriam ser tão inacessíveis, para que as mulheres negras possam ver o que enfrentamos em nosso dia a dia’.

“Escolhido como o Melhor Livro da NPR de 2021 e um dos 10 melhores livros da Biblioteca Pública de Nova York para adultos em 2021, a coleção de contos de estreia de Peynado usa elementos de ficção científica e fantasia para refletir sobre uma série de questões, incluindo diferenças de classe, xenofobia e imigração. No centro de cada história, ela enfatiza a pergunta: ‘O que significa ser o outro? O que significa amar em um mundo determinado a nos manter separados?’ 

‘O que mais admiro é a imaginação moral dessas histórias’, disse a aclamada autora Julia Alvarez em um resumo do livro. ‘Peynado é uma escritora disposta a cruzar as fronteiras literárias: realismo mágico, fábula, parábola, ficção, não ficção — ela apaga aqueles parâmetros contadores de histórias limitantes e suas histórias disparam’.

“Em uma coleção de estreia visceral e assustadora de contos que detalham a experiência latina no sul da Califórnia, Fragoza, uma escritora de ficção que cresceu em South El Monte, Califórnia, orienta os leitores pela perspectiva das latinas e como elas navegam nas histórias sobrenaturais que acontecem em ambos os lados da fronteira EUA-México. ‘Mergulhando-nos em um mundo liminar que Fragoza domina lindamente em cada conto, “Eat the Mouth That Feeds You” é difícil de manter em nossas prateleiras’, disse Sarah Rafael García, autora e fundadora da Livraria LibroMobile em Santa Ana, Califórnia”.

“Descrito como ‘o presente perfeito para todas as crianças’, este melhor livro Infantil do Ano pelo “New York Times” combina imagens e palavras poderosas para descrever a jornada de um cervo por uma paisagem traiçoeira que é cheia de potencial. Em seu primeiro livro desde seu best-seller do New York Times ‘Dreamers’, Morales, uma autora e ilustradora premiada, escreve em um tom suave, mas poderoso, para capacitar os leitores. A arte do livro foi criada usando pinturas digitais infundidas com fotografias do deserto de Sonora, esboços e letras bordadas à mão”.