Foi lançada nos Estados Unidos uma nova edição do quadrinho mexicano-americano “El Peso Hero”, que conta uma história sobre o México que poucos leitores conhecem.

A edição conta a história do massacre de Torreón, em 1911, onde as forças revolucionárias mexicanas assassinaram mais de 300 mexicanos cantoneses e mexicanos japoneses. “Há uma longa história de imigração chinesa para o México”, disse o criador, artista e educador da história em quadrinhos Héctor Rodríguez, em entrevista à NBC News sobre “El Comandante Chong”.

Ainda segundo Rodríguez, “há também uma história de movimentos anti-chineses, incluindo deportações, expulsões e genocídio. E essa história foi esquecida ou propositalmente posta de lado”. 

Vestindo uma modesta camisa branca e jeans azul, “El Peso Hero” é um campeão para latinos e mexicanos-americanos, principalmente imigrantes. Ele enfrenta carteis de drogas, traficantes de seres humanos e agentes corruptos em ambos os lados da fronteira EUA-México. 

“Mas no novo arco de história de três partes, ‘El Peso Hero Sicario War’, El Peso Hero fica em segundo plano para apresentar Enrique Chong, um comandante das forças especiais mexicano-chinesa no estado de Coahuila, no Norte, que Rodríguez compara com o mestre Gavião Arqueiro dos quadrinhos da Marvel”, de acordo com a NBC. O autor disse que esta edição ressoa com os temas centrais da história transfronteiriça em quadrinhos.

O presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador pediu desculpas em 2021 pelo massacre de 1911 e denunciou outros assassinatos raciais daquele período, nos quais asiáticos foram mutilados ou pendurados em postes telegráficos. 

Ainda segundo a NBC, “um artigo do New York Times sobre o massacre datado de 21 de maio de 1911, relatou o assassinato de JW Lim. O proeminente banqueiro chinês mexicano foi arrastado pela praça da cidade de Torreón ‘na ponta de uma corda que estava amarrada em seu pescoço’. O artigo foi amplamente baseado nos testemunhos de um engenheiro de locomotivas americano e um maestro que escapou do ataque de três dias liderado por revolucionários mexicanos. E de acordo com esses depoimentos, o jornal informou que Lim foi ‘baleado e morto’ depois que seu corpo foi ‘muito esmagado’.”

“Declarações dos ferroviários dizem que 17 chineses foram assassinados depois de disparar contra os revolucionários que se aproximaram de sua área de trabalho. Suas declarações também disseram que o hotel chinês e a estação ferroviária foram queimados, além de outros edifícios”. 

Os trabalhadores chineses migraram para o México em 1800. Muitos ajudaram a construir o sistema ferroviário do México. Outros estabeleceram negócios e fazendas, e Lim fundou um banco em Torreón. A vitória dos revolucionários mexicanos sobre Torreón, que é a sede do estado de Coahuila, forçou o general mexicano e presidente de sete mandatos, Porfirio Díaz, a renunciar e se exilar alguns dias depois.

Segundo a publicação, “Rodríguez diz que El Peso Hero se baseia nesses fatos históricos, além das experiências de sua família que vive nos dois lados da fronteira EUA-México. A ideia para o personagem de Chong veio de histórias que foram transmitidas pela família de seu pai sobre mexicanos chineses sendo perseguidos e mortos por revolucionários”. 

O criador dos quadrinhos é um professor da quinta série em McKinney, Texas. Ele cresceu na cidade fronteiriça texana de Eagle Pass e tem família na cidade fronteiriça mexicana de Piedras Negras, localizada em Coahuila.

“Rodríguez se lembra de ter crescido com lojas e restaurantes asiáticos nos dois lados da fronteira. [...] Essas experiências inspiraram Rodríguez a contar uma história sobre um personagem que se orgulhava de ser asiático-mexicano”, observa a NBC. 

A história em quadrinhos de Rodríguez “El Peso Hero” ganhou fama popular depois que o super-herói deu um soco, ou “trumpazo”, no candidato presidencial Donald Trump em uma capa de 2015, como resposta ao seu anúncio de campanha em que chamou imigrantes mexicanos de estupradores e criminosos.

Mas a história em quadrinhos também presta homenagem aos heróis da vida real. Em 2020, Rodríguez publicou uma edição especial que destacou enfermeiros e outros trabalhadores essenciais na linha de frente contra o COVID-19.