La identidad latina en los Estados Unidos a menudo se asocia con los países latinoamericanos de habla hispana. Sin embargo, desde el punto de vista de los países latinoamericanos, los latinos son las poblaciones que habitan los países colonizados por Portugal y España. Estos comparten muchas características socioculturales, como lenguas de base latina, influencias moriscas y judías de la Península Ibérica, la religión católica, el mestizaje entre europeos, indígenas y africanos y muchos aspectos de la cocina, la música y la danza. En teoría, hay muchos más puntos de intersección entre las culturas de las Américas española y portuguesa que de diferenciación.

En el caso de Brasil, el idioma oficial es el portugués, pero al igual que en Hispanoamérica, su identidad también está conformada por una diversidad cultural que incluye influencias indígenas, africanas, europeas no ibéricas y asiáticas, entre otras. Esto puede llevar a algunos brasileños a identificarse menos como latinos, principalmente, considerando la falta de integración política de Brasil con los países de la región, y más como brasileños o incluso como parte de un grupo étnico específico, como los afrobrasileños o los indígenas brasileños. Por eso, la clasificación de los brasileños como latinos en los Estados Unidos es un tema controvertido, abriendo espacio para la confusión en cuanto a su identificación.

El descubrimiento de un error de codificación en el Censo de EE. UU. de 2020 ha revelado que más brasileños se consideran latinos de lo que se pensaba anteriormente, según un nuevo informe del Pew Research Center, que destaca problemas de larga data con la forma en que el censo mide la población latina de EE. UU. Esta discrepancia es relevante, ya que los conteos poblacionales precisos son cruciales para diversas políticas públicas, como la asignación de recursos federales, la representación política, el enfrentamiento a los prejuicios y la construcción de una identidad.

La discrepancia en el número de brasileños identificados como latinos o hispanos es significativa. Para medir el problema, vale mencionar que dos ediciones de la American Community Survey, de 2019 y 2021, organizada por US Census Bureau, señalaron un número muy bajo de brasileños considerados latinos. El primero señaló que solo unos 14.000 brasileños en EE.UU. se identificaron como hispanos o latinos. Ya la encuesta organizada de 2021 informó que este número había aumentado a 16,000. La ACS se lleva a cabo anualmente y es una de las principales fuentes de información sobre la población estadounidense. Estos datos se utilizan para informar decisiones sobre la asignación de recursos y políticas públicas. Sin embargo, en 2020, la cantidad de brasileños considerados latinos se disparó a por lo menos 416.000, lo que indica una discrepancia muy grande, lo que sugiere que algo andaba mal en el conteo. De todos modos, fue esta discrepancia lo que llamó la atención sobre los datos cuantitativos sobre la identificación de la comunidad brasileña en los Estados Unidos.

Este error ocurrió porque, en los Estados Unidos, los brasileños no se consideran hispanos o latinos según la definición del término del gobierno federal, revisada por última vez en 1997. Solo las personas de 'cultura u origen español', como los estadounidenses con ascendencia mexicana, puertorriqueños o cubanos, independientemente de la raza, se consideran hispanos o latinos. Como resultado, la respuesta "brasileña" de las personas que se identifican como hispanas o latinas se codifica automáticamente como brasileña y no como hispana o latina, según las reglas de codificación de Census Bureau.

Según el Pew Research Center, el problema de conteo que mostró una cantidad tan grande de brasileños ocurrió durante el proceso de edición de datos para la ACS 2020. Ese año, Census Bureau, sin darse cuenta, dejó a los brasileños y a algunos otros grupos fuera de sus procedimientos de codificación inversa. Este error resultó en grandes aumentos en el número de personas contadas como hispanas o latinas en estos grupos. Este número en particular destaca a muchos brasileños que se identifican como hispanos o latinos, lo que revela que su visión de su propia identidad no necesariamente se alinea con las definiciones oficiales del gobierno.

Es importante reflexionar que las diferencias regionales y étnicas dentro de la comunidad latina son significativas y se pueden ver en variaciones del idioma español, tradiciones culinarias y expresiones artísticas, así como opiniones políticas. Sin embargo, los latinoamericanos que viven en los Estados Unidos, incluidos aquellos que forman parte de la comunidad brasileña, tienen su propia experiencia cultural y enfrentan desafíos únicos, como la asimilación a la cultura estadounidense y los prejuicios raciales y étnicos. Por lo tanto, es importante comprender la complejidad de la identidad latina y la diversidad dentro de esta comunidad para promover una representación más justa y precisa de las personas que se identifican como latinas o hispanas.

En este sentido, se debe considerar la opinión del director de investigación sobre raza y etnicidad del Pew Research Center, Mark Hugo Lopez, quien le dijo a TheHill: “Cuando alguien indica que es hispano o latino, marca esta casilla y escribe que su origen es brasileño, hay reglas de codificación de Census Bureau que toman la respuesta brasileña de esa persona y también la respuesta latina y cámbiela para que no se marquen como latinos, sino que se indiquen como brasileños”. La divergencia entre la autoidentificación de los brasileños como latinos y la clasificación del gobierno federal que separa a los brasileños es un ejemplo de la importancia de comprender la complejidad del tema. Este tema fue abordado por el Latino Observatory el 7 de mayo de 2022, cuando llamamos la atención sobre el subregistro de latinos de origen africano.

A pesar de no ser considerados latinos por la categorización del gobierno de los Estados Unidos, los brasileños son vistos como latinos por la mayoría de la población y están sujetos a estereotipos y prejuicios relacionados con la población latina. El prejuicio que enfrentan los brasileños en los Estados Unidos es un problema real y preocupante que afecta a muchas personas de diferentes maneras. Hay varias razones por las que los brasileños enfrentan prejuicios en los Estados Unidos, incluidos estereotipos negativos, discriminación cultural y lingüística, así como acciones de individuos o grupos que perpetúan estas actitudes negativas.

Podemos citar la perpetuación de estereotipos negativos en los medios, la cultura popular y la industria del entretenimiento. Los brasileños a menudo son retratados como vagos, sexualmente promiscuos o incluso criminales. Estereotipos basados ​​en prejuicios profundamente arraigados que son muy dañinos para todos los brasileños en los EE. UU., independientemente de su origen, posición social o profesional. Y la exclusión de los brasileños de la comunidad latina hace imposible que este problema sea enfrentado de manera amplia y efectiva.

Además, la barrera del idioma puede ser un factor importante en la discriminación contra los brasileños en los EE. UU., y su similitud con el español significa que todos son tratados como iguales. También debemos considerar que muchos brasileños no hablan inglés con fluidez, lo que puede generar malentendidos y conflictos con otras personas. Esta barrera del idioma también puede impedir que los brasileños obtengan trabajos mejores y mejor pagados, lo que limita su movilidad social y económica. Otro factor que contribuye al prejuicio contra los brasileños en los EE. UU. es la falta de comprensión cultural asociada con los estereotipos.

Es importante recordar que la comunidad brasileña en los Estados Unidos es una de las comunidades latinas más grandes y diversas del país. Según el Ministerio deRelaciones Exteriores de Brasil, en 2020 había aproximadamente 1,8 millones de brasileños viviendo en los EE. UU., con concentraciones significativas en ciudades como como Nueva York, Boston, Miami, Los Ángeles y San Francisco. La gran mayoría de los brasileños en los EE. UU. son inmigrantes que llegaron al país en busca de mejores oportunidades laborales y de estudio.

A pesar de ser una comunidad diversa, los brasileños en los Estados Unidos a menudo enfrentan desafíos similares. Además, la comunidad también está involucrada en cuestiones políticas y sociales, como la inmigración y los derechos civiles, y a menudo trabaja para garantizar que los intereses de los brasileños estén representados en los Estados Unidos, como informamos en otras reseñas de brasileños en carreras electorales durante las midterms, buscando garantizar la representación política. La comunidad brasileña también tiene una fuerte presencia cultural, con festivales y eventos en todo el país que celebran la rica herencia de Brasil en música, danza, cocina y otras formas de arte.

Con esto en mente, es esencial que los políticos y las instituciones revisen esta categorización y establezcan reglas de codificación más claras y efectivas para garantizar la precisión de los conteos de población. Census Bureau debería actualizar su definición de hispano o latino para incluir grupos que actualmente no se consideran, como los brasileños. Esto aseguraría que todos los grupos que se consideran hispanos o latinos se cuenten correctamente.

En conclusión, el fracaso del Censo de EE. UU. de 2020 enfatiza la importancia de la inclusión y la precisión de los datos demográficos. La identificación correcta de las personas hispanas o latinas es crucial para la planificación de políticas públicas y la distribución justa de los recursos del gobierno. Además, la subestimación de las minorías étnicas puede conducir a una subrepresentación política inadecuada, lo que afecta negativamente la toma de decisiones políticas a nivel nacional.

Es vital que Census Bureau actualice sus definiciones y reglas de codificación para garantizar que todas las comunidades estén incluidas, especialmente en un momento en que la diversidad étnica y racial está aumentando en los Estados Unidos. Además, cabe recordar que la distribución de escaños en la Cámara de Diputados de los Estados Unidos depende de la información del censo decenal.