A escritora Cecile Pineda nasceu em setembro de 1932 e faleceu recentemente, em 11 de agosto de 2022. Seus romances ganharam inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Sue Kaufman de Primeira Ficção, uma Medalha de Ouro do Commonwealth Club of California, em 1986, pela obra “Face”, e uma “Bolsa de Escrita Criativa Artística” do Fundo Nacional.

Pineda era filha de um professor mexicano de línguas e de uma artista e professora franco-suíça. No seu ensaio autobiográfico “Deracinated: the writer re-invents her sources” publicado em “Máscaras”, ela afirma que seu pai, junto com seu avô e irmãos, fugiu da Revolução Mexicana deixando sua mãe e irmã para trás. Em 1961, ela se mudou de Nova York para San Francisco, Califórnia, onde passou a maior parte de sua carreira como escritora e criadora de teatro.

Segundo publicação do The Washington Post, “A Sra. Pineda cresceu em Nova York, filha de mãe suíça e pai mexicano. Seu pai, ela contou, entrou nos Estados Unidos em 1910 como imigrante indocumentado, estudou na Universidade de Harvard e se tornou filólogo e linguista. Ele cultivou o interesse de sua filha por literatura e arte, mas revelou pouco de sua vida antes de vir para os Estados Unidos, disse Pineda à revista online Hippocampus Magazine, deixando-a “órfã no sentido de que nunca soube de quem ou de onde vim”.

Em 1969, Pineda fundou “The Theatre of Man”, que dirigiu de 1969 a 1981. As peças performáticas foram desenvolvidas em um intenso processo de ensaio em que atores trabalharam com compositores, designers, coreógrafos, dramaturgos e escultores sob sua direção. As produções incluíram sua redação de “Murder in the Cathedral”, de TS Eliot, “The Serpent”, de Claude van Itallie, “After Eurydice”, “Stoneground”, baseado em Mujica-Lainz’ Bomarzo, “The Trial, after Franz Kafka”, e “Threesomes.”

Ela completou seus estudos de teatro em 1970, fazendo um mestrado avançado em teatro pela San Francisco State University. Os Documentos de Cecile Pineda, de 1959 até o presente, incluem uma coleção de correspondência original da autora, manuscritos, periódicos, resenhas, vídeos, rascunhos, registros de ensaios e pôsteres que registram sua carreira na literatura e no teatro. A coleção está alojada na Universidade de Stanford, ocupando mais de 29 pés (9 m). Suas nomeações acadêmicas incluem posições como escritora residente na San Diego State University e Mills College, em Oakland, Califórnia, e uma Distinguished Regents' Lectureship na Universidade da Califórnia, Berkeley.

Leitora ávida desde a infância, Pineda cita Samuel Beckett, Kobo Abe, JM Coetzee, Gabriel Garcia Marquez e Franz Kafka como escritores cujos trabalhos mais a influenciaram.

“Não acho mais que escrever – meu ou de outro – possa mudar o mundo”, disse Pineda ao The Bloomsbury Review em uma entrevista em 2004. “Mas na melhor das hipóteses, no menor esquema, a escrita pode proporcionar um momento de graça, tanto para quem escreve quanto para quem lê, em um mundo muito escuro”.

O romance de estreia de Cecile Pineda, “Face”, que ganhou o Prêmio Sue Kaufman de Primeira Ficção, concedido pela Academia Americana e Instituto de Artes e Letras, propõe um protagonista brasileiro que sofre um acidente facial catastrófico. Aborda questões relacionadas com a identidade. “Quando li Face em 1985, me pareceu uma conquista extraordinária, ainda mais extraordinária por ser um primeiro romance. Reler não mudou minha estimativa. Face continua a me assombrar”, J.M. Coetzee, Prêmio Nobel, 2003.

Fonte: en.wikipedia.org