Reprodução Youtube
Recientemente, un grupo de legisladores del estado de Connecticut presentó un proyecto de ley para prohibir que las agencias estatales utilicen el término “Latinx” en las comunicaciones oficiales. Se ha adoptado el término para sustituir el término “latino” o “latina” y así contemplar a quienes no se identifican con los géneros masculino y femenino.
Uno de los diputados que lideró el proyecto de ley, Geraldo Reyes Jr., de Waterbury, afirmó que el término “Latinx” no representa a los latinos, principalmente porque no es una palabra en español. El diputado defiende que la palabra “latinos” ya representaría a todos y sería un término neutral. Él es de ascendencia puertorriqueña y tiene otros colegas latinos que apoyan el proyecto.
Algunos defensores de la expresión, como la profesora Maia Gil'Adi, afirman que el uso de la palabra “latino” es exclusivo de las mujeres y de quienes no se identifican con ninguno de los géneros. También recuerda que el uso de “Latinx” se remonta a la década de 1990, cuando jóvenes de la comunidad latina y queer introdujeron el término y la ‘x’ sería un recordatorio de las raíces indígenas de algunos.
Otro profesor, David Pharies de la Universidad de Florida, dice que el uso de la palabra con una 'x' al final fue "claramente una solución propuesta fuera del mundo de habla hispana". Según él, una alternativa a esto sería usar la 'e', formando "latine" y facilitando la pronunciación de los hispanohablantes.
Sin embargo, según algunas encuestas realizadas, como la de Gallup, muestran que hay pocos latinos que prefieren el uso del término “Latinx”. La encuesta reveló que el 15% prefiere “latinos” y el 23% prefiere “hispanos”, mientras que solo el 4% prefiere “latinx”. La mayoría (57%) dice que no le importa o no tiene preferencia por ninguna de las expresiones.
En cuanto al uso de “Latinx” en documentos públicos, no es posible rastrear cuántas veces aparece. Una búsqueda en el portal del gobierno estatal arroja al menos 945 apariciones del término en documentos estatales, principalmente en comunicados de prensa, blogs e informes.
Un mes antes de este proyecto de ley en Connecticut, la gobernadora de Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, lanzó una serie de medidas después de asumir el cargo, incluida la prohibición a los funcionarios del gobierno de usar el término “Latinx” en documentos oficiales. Otros políticos de todo el país también habían dado instrucciones a sus bases para que no usaran esta expresión en contenido formal.
Otra decisión importante en el tema la tomó la League of United Latin American Citizens, creada en 1929, es el grupo más antiguo de latinos que luchan por los derechos civiles. Desde 2021, el grupo no usa la palabra “Latinx”.
https://edition.cnn.com/2023/02/02/politics/connecticut-latinx-ban-bill-cec/index.html
